Work begins on a simple, native Mac app for tracking time and turning it into invoices, with no web dashboard to log in to and no client list on someone else’s server.